Charif Majdalani et la réalité libanaise sans détour
Dans le cadre d’un dossier du Monde des livres sur les écrivains et les conflits, Taleb Alrefai, Charif Majdalani et Lila Azam Zanganeh partagent leurs réflexions sur les tensions qui secouent le Moyen-Orient.
Charif Majdalani évoque le Liban comme un pays qui se voit entraîné malgré lui dans une série de calamités, où le quotidien et l’histoire se mêlent dans une tension palpable.
Pour l’écrivain libanais, la littérature a pour mission de documenter ces soubresauts, tout en protégeant la mémoire et offrant un espace où les voix se reconstruisent.
Des regards croisés sur les guerres du Moyen-Orient
Dans le dialogue, Taleb Alrefai rappelle que les guerres récentes reconfigurent aussi la scène culturelle, poussant artistes et journalistes à trouver des formes d’expression qui résistent à la violence.
Lila Azam Zanganeh souligne l’importance des échanges transfrontaliers et de la traduction pour faire entendre les expériences des populations touchées, au-delà des clichés médiatiques.
L’ensemble montre que la littérature demeure un fil qui relie les peuples, même en temps de crise, invitant à l’empathie et à l’espoir tout en restant vigilant.